The Official BC Interruption Finnish Hockey Dictionary

Jjoin us in learning some Finnish hockey words to yell during games - it’ll really confuse BC’s opponents!

Aikalisä - Time out

Aloitus - Faceoff

Alivoimamaali - Shorthanded goal

BC Keskeytys - BC Interruption

Erotuomari - Referee

Estäminen - Interference

Hyökkääjät - Forwards

Hyvä Kotkat! - Go Eagles!

Jää - Ice

Jäähalli - Rink

Jäähy - Penalty

Jäähyaitio / Rangaistusaitio - Penalty box

Jääkiekko - Hockey

Jääkiekkoilija - Hockey player

Jääkiekkopeli - Hockey game

Kaikki on sinun syytäsi! - It’s all your fault!

Kiekko - Puck

Korkea maila - High sticking

Kotkat - Eagles

Kypärätemppu - Hat trick

Kyynärpäätaklaus - Elbowing

Laidat - Boards

Laitataklaus - Boarding

Lyöntilaukaus - Slapshot

Maali - Goal

Maalialue - Crease

Maalintekijäksi - Goal scorer

Maalivahti - Goal tender

Otimme liian monta jäähyt. - We took too many penalties.

Pelata jääkiekkoa - Play hockey

Pitkä kiekko - Icing

Puolustajat - Defensemen

Rakastamme sinua, Valmentaja York. - We love you, Coach York.

Siivilä - Sieve

Siniviiva - Blue line

Syöttää - To pass

Syöttö - Assist

Urheilija - Athlete

Urheilu - Sports

Valmentaja - Coach

Ylivoimamaali - Power play goal

Ylivoimapeli - Power play

Disclaimer - we do not actually speak Finnish so we’re only 95% confident that all of our translations are correct. Pronunciation-wise you’re on your own.